Zjednodušené verze světoznámých děl cizojazyčné literatury jsou zpracovány pro studijní účely a jsou určeny mírně až středně pokročilým studentům. Text v jazyce originálu je doplněn zrcadlovým českým překladem, slovníčkem, gramatickými poznámkami a otázkami na porozumění. Publikace je navíc doplněna CD, na kterém je celý příběh převyprávěn rodilými mluvčími, díky čemuž je možné kontrolovat porozumění mluvenému slovu.

Dvojjazyčné zpracování světoznámého románu Lva Nikolajeviče Tolstého se snaží zpřístupnit středně pokročilým studentům ruštiny tragický příběh ženy, která se nebála kvůli lásce vymknout konvencím doby. Díky této knize se studující seznámí s mistrovským dílem jednoho z největších spisovatelů Ruska, rozšíří si slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění mluvenému slovu a zdokonalí se ve výslovnosti. V publikaci najdete: zkrácený příběh v jazyce originálu, zrcadlový český překlad, komentáře gramatických a lexikálních jevů, poznámky k ruským historickým a současným reáliím. . Kniha je doplněna CD ve formátu MP3, na kterém je celý příběh vyprávěn rodilou mluvčí. V románu znalce ženské duše Tolstého se vypráví osud vdané ženy, která se kvůli své vášnivé lásce rozhodla definitivně změnit svůj život. Anna Karenina, která není schopna tajit svou lásku k důstojníku Vronskému, je odhodlána nechat muže a syna, ztratit své společenské postavení a čelit opovržení ze strany bývalých přátel. Ale nový život nepřináší Anně to, po čem opravdu touží. Vír rychle rozvíjejících událostí ji nakonec přivádí na osudové nádraží, kde má toto drama skončit…